Hoy quiero compartir contigo una mega-guía para proporcionarte recursos, claves e ideas para aprender francés desde cero mientras disfrutas del proceso, como ya hice con el inglés, y también con el portugués.
Mi objetivo, nuevamente, es darte numerosas ideas y recursos para que puedas seguir aprendiendo el idioma francés por tu cuenta mientras disfrutas de todos y cada uno de los momentos, algo que considero absolutamente esencial para el éxito del proceso.
Como también hice en el caso del inglés y el portugués, en general recomiendo asistir a clases basadas en los principios correctos como aquéllas en las que se utiliza el método TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling) si estás empezando a aprender francés desde cero, pero creo que encontrarás todos estos recursos de enorme valor, especialmente si ya estás en un nivel un poco más avanzado.
El uso y disfrute de estos recursos depende como siempre de decirnos la verdad a nosotros mismos y de respetar los principios de la Lectura Voluntaria Libre, que nos dice que desechemos todo aquello que no nos resulte comprensible e intentemos buscar algo más sencillo. Con comprensible me refiero a que seamos capaces de entender el mensaje y seguir la historia, no a ser capaces de entender todas y cada una de las palabras.
Como siempre digo, si un determinado recurso no nos resulta comprensible no pasa absolutamente nada, no quiere decir que no tengamos talento para los idiomas, seamos unos burros…, sino simplemente que no hemos llegado a ese punto todavía y que necesitamos seguir recibiendo más información, “input” o entrada comprensible para poder seguir mejorando y acceder en el futuro a esos recursos de gran interés a los que no podíamos acceder anteriormente.
De nuevo, todos estos recursos están ordenados por niveles, de más sencillo a más complejo, pero repito que cada persona individual deberá decirse la verdad y consumir aquello que le resulte comprensible sin forzar la situación. Vamos ya con esta lista de recursos.
Recursos Audiovisuales para Aprender Francés desde Cero:
Dibujos Animados:
El poder de los dibujos animados en nuestras primeras etapas es increíble, porque nos ayudan a hacer que el discurso real en el idioma comience a resultar comprensible. Sé que no es el recurso más interesante del mundo para nosotros los adultos, pero yo siempre lo considero como una especie de recursos de transición que nos va a ayudar a seguir mejorando y a tener acceso a materiales más complejos e interesantes.
Yo he utilizado este recurso personalmente con varios idiomas, y es gracias a él que ahora soy capaz de entender series y a personas de la vida real, por lo que su valor en mi aprendizaje fue realmente incalculable. Además, acabas por cogerles cierto gusto a los dibujos animados.
Peppa Pig:
https://www.youtube.com/channel/UCXptamDYEVcU4JCio30hYTw
https://www.youtube.com/channel/UCoZFxG2LzLxULgw_p1xMcPg
Doraemon:
https://www.youtube.com/watch?v=wEPStHcynnA
https://www.youtube.com/watch?v=UAE0HfT05N0
Caillou:
https://www.youtube.com/channel/UCBwSqx6A83sNQ5SIYWpmucQ
https://www.youtube.com/channel/UCxa1aSLYVSb_yl6uCbZRQKw
Le Tour Du Monde En 80 Jours:
https://www.youtube.com/watch?v=pXEa9cCe0is
https://www.youtube.com/user/BRBIntFr
D’Artagnan et Les Trois Mousquetaires:
https://www.youtube.com/watch?v=0p0t3g9p1bk
https://www.youtube.com/channel/UCwO4FzG-6pJBypiuLOkvk5A
Documentales / programas de viajes:
El poder de los documentales para aprender francés y otros idiomas es sencillamente espectacular, y personalmente lo utilizo como el siguiente paso en la escala de aprendizaje del idioma.
El lenguaje más pausado y correcto hace de los documentales un recurso muy interesante para aprender idiomas cuando nos acercamos más al nivel intermedio, especialmente aquellos en los que un narrador habla la mayor parte del tiempo. Más adelante, también podemos disfrutar de documentales con más “trabajo de campo”, como entrevistas a gente en la calle, reporteros…, pero considero que aquellos con un narrador son la mejor opción al principio. En cualquier caso, todo depende de cada uno y de nuestra capacidad para entender un recurso en particular, como siempre.
La variedad temática de este recurso es, además, muy grande, por lo que creo que todos vamos a ser capaces de encontrar recursos que nos apasionen y ayuden a aprender el idioma al mismo tiempo. En este caso, voy a compartir documentales de viajes porque son aquéllos que me apasionan y que yo he consumido para aprender francés.
Deportes:
En este caso, no he utilizado todavía los deportes para aprender francés, por lo que no voy a compartir ningún recurso en particular, pero quería incluir esta sección porque se trata de uno de mi recursos preferidos por su incalculable valor para el éxito del proceso.
En este artículo sobre el poder de los deportes, puedes ver todas las razones por las que constituyen un recurso de tan alto valor para aprender nuestros idiomas favoritos.
Series:
Una vez que llegas a este punto, a mí me gusta decir que el proceso es ya imparable, porque eres capaz de disfrutar de un recurso de gran interés que ya realizabas en tu propia lengua materna, por lo que puedes disfrutar de él durante varias horas al día si así lo deseas, con lo que eso supone para el avance de tu conocimiento del idioma.
Yo voy a compartir aquí aquellas series que yo he utilizado para aprender francés y que te podrán servir de ejemplo para tu propio aprendizaje, pero obviamente eres libre para escoger aquéllas que más te interesen.
Intercambios de Idiomas:
El poder de esta actividad es sencillamente espectacular, y personalmente la he utilizado y sigo utilizando bastante para seguir mejorando mi conocimiento de diversos idiomas.
También puedes buscar soluciones creativas en este caso y, si tienes algún amigo o familiar que ya habla el idioma, decirle que te hable en francés un rato todos los días. El único requisito, como siempre, es hacer que el mensaje sea comprensible, y esto se puede conseguir hablando más despacio, de forma más clara, utilizando un lenguaje más sencillo, utilizando gestos...
Además, y especialmente en las primeras etapas, tú puedes contestar en vuestra lengua materna para no sentir la presión de producir cuando todavía no estás preparado para ello. Ya sabemos que la parte de recibir "input", información o entrada comprensible es lo más importante y que nuestra capacidad de hablar es simplemente una consecuencia. Para más información sobre esta práctica puedes entrar en el siguiente artículo sobre los intercambios de idiomas.
En este artículo sobre el poder de los intercambios de idiomas puedes ver las razones por las que esta actividad es tan interesante, así como algunos pequeños consejos para sacar el máximo provecho de ella.
Éstas son las páginas que yo utilizo, pero seguro que puedes encontrar varios grupos de Facebook, páginas web… que realizan intercambios presenciales en tu localidad, especialmente si vives en una ciudad grande.
Recursos Escritos:
Ya sabemos que la lectura tienen un gran poder para el aprendizaje de idiomas, así como para muchas otras cuestiones en nuestras vidas, y es por ello que recomiendo encarecidamente su uso para el éxito del proceso.
Compartiré aquí una lista de los libros en francés por niveles que me han ayudado personalmente a seguir mejorando mi conocimiento del idioma en cuanto la haya finalizado.
Recursos Audiovisuales y Escritos:
Finalmente, y a pesar de no ser muy amigo del uso de subtítulos, voy a compartir otro recurso que considero interesante para aprender francés o cualquier otro idioma.
Este recurso se trata de escuchar audiolibros a la vez que leemos los subtítulos en el idioma objetivo, y aquí están las razones por las que la considero una actividad interesante.
Audiolibros con Subtítulos:
Pues hasta aquí la mega-guía para aprender francés desde cero, la cual iré actualizando a medida que siga consumiendo otros recursos.
Como ya comenté en la mega-guía para aprender portugués y también en la mega-guía para aprender inglés, el tiempo de exposición al idioma constituye una de las diferencias fundamentales entre los niños pequeños con su lengua materna y los adultos con segundas lenguas. Es por ello que construir el hábito de consumir estos recursos durante varios minutos al día constituye un gran salto en nuestro aprendizaje.
Simplemente con consumir estos recursos durante 45 minutos al día, nos estaremos exponiendo al idioma durante más de 5 horas a la semana, lo que constituye un gran salto con respecto a las 2-3 horas semanales de clases de idiomas con las que nos solemos conformar. No voy a entrar aquí, además, en la naturaleza de la mayoría de estas clases de idiomas, las cuales están basadas en el llamado “enfoque gramatical tradicional” que no solo no funciona, sino que es tremendamente aburrido y costoso.
Por otra parte, ya he comentado en miles de ocasiones que todos estos recursos son interesantes y placenteros, por lo que vamos a disfrutar del proceso en todo momento y, además, ni siquiera necesitamos encontrar tiempo extra para su disfrute ya que, en la mayoría de los casos, se trata de actividades que ya llevábamos a cabo en nuestra propia lengua materna, por lo que es simplemente una cuestión de cambiar el idioma.
Gracias como siempre por leer esta mega-guía y no me quiero ir sin recordarte que ABSOLUTAMENTE TODOS podemos aprender CUALQUIER idioma mientras disfrutamos del proceso.
No dudes en dejarme tus comentarios si hay algo que me quieres preguntar, sugerir, comunicar...