Esta vez es el turno de la mega-guía con diferentes recursos para aprender italiano, como ya hice anteriormente con otros idiomas como el inglés, portugués o francés. Te dejo aquí los enlaces a estas otras mega-guías por si estás interesado también en estos idiomas:
Mega guía para aprender inglés
Mega guía para aprender portugués
Mega guía para aprender francés
Nuevamente, voy a compartir una serie de recursos diferentes por niveles para ayudarte a aprender este idioma maravilloso mientras disfrutas del proceso.
Como ya he dicho en las otras mega-guías, cuando empezamos de cero siempre recomiendo las clases de idiomas basadas en los principios correctos, como por ejemplo aquellas basadas en el método TPRS (Teaching Proficiency through Reading and Storytelling).
Sin embargo, el italiano es un caso especial para nosotros los hispano-parlantes debido a su similitud con el español y quizás no sea ni siquiera necesario asistir a clases de este idioma, sino que podemos comprender recursos sencillos como los dibujos animados desde el primer momento.
Gracias a estos recursos sencillos, podemos seguir mejorando hasta que otros recursos más complejos e interesantes comiencen a resultarnos comprensibles y acelerar así el proceso de aprendizaje. Esta similitud entre idiomas es un hecho del que nos debemos aprovechar para aprender este precioso idioma.
Antes de empezar con los recursos, me gustaría recordar que la clave para la idoneidad de los mismos es la comprensión del mensaje. Los recursos están ordenados de menor a mayor complejidad, pero al final todo se reduce a decirnos la verdad sobre si un determinado recurso nos resulta comprensible o no.
Si es así, adelante con el mismo, y si no lo es, no pasa absolutamente nada, sólo tenemos que buscar algún recurso más sencillo y ya llegaremos al otro más adelante.
Vamos entonces ya con estos recursos para aprender italiano:
Recursos Audiovisuales para Aprender Italiano Gratis
Dibujos Animados:
Como ya he dicho en varias ocasiones, los dibujos animados constituyen un recurso tremendamente interesante en las primeras etapas debido a su mayor sencillez.
Además, en el caso del italiano y como decía anteriormente, quizás nos puedan incluso servir como primer contacto con el idioma, sin necesidad ni siquiera de clases previas.
Por último, quiero recordar de nuevo que soy perfectamente consciente de que los dibujos animados pueden no ser el recurso más interesante del mundo para nosotros los adultos, pero constituyen un recurso de transición maravilloso y acabas por incluso disfrutar de los mismos. Te lo digo de primera mano porque yo los he acabado disfrutando en varios idiomas diferentes:
Peppa Pig:
https://www.youtube.com/user/CanaleUfficialePeppa
https://www.youtube.com/user/zuffino1973
https://www.youtube.com/channel/UCbCpu59zoHguojWNpr912VQ
Doraemon:
https://www.youtube.com/channel/UCaVfWR6wFNCv-9RBHnp6IKw
https://www.youtube.com/watch?v=wbkDlX_QT48
Documentales / Programas de viajes:
Hablo aquí de los documentales de viajes porque son un tipo de documental que a mí personalmente me encanta y el que he consumido en mayor medida, pero cualquier tipo de documental es válido en este punto.
Los documentales son un excelente siguiente paso después de los dibujos, ya que ya estamos preparados para entender recursos un poco más complejos y su lenguaje formal, pausado y descriptivo hace de ellos un recurso idóneo en este punto.
Además, se trata de un recurso bastante más interesante del que podemos disfrutar enormemente.
Al principio, los documentales más idóneos son aquellos en los que un narrador tiene un papel más dominante, en contraste con aquellos que tienen más trabajo de calle, llamémosle así. Como siempre digo, sin embargo, al final todo se reduce a decirnos la verdad a nosotros mismos sobre si somos capaces de entender el mensaje o no:
Il Mondo Insieme:
https://www.youtube.com/playlist?list=PL6AqvbxnE8H7rTVygH8U_npmea18jdZQt
https://www.youtube.com/watch?v=A8_sEl3v-p4
Turisti per Caso:
https://www.youtube.com/watch?v=f34LhSdGL58&t=604s
https://www.youtube.com/watch?v=zZtC-kf6r38&list=PLhpum2DInjjjUmdjFY5zbg-Psy_Fp4U3q
Otros documentales de viajes:
https://www.youtube.com/user/marcofoto70
https://www.youtube.com/watch?v=e_FpfEt0UX8
Deportes:
Como en el caso del francés, éste es un recurso que no he utilizado personalmente con el italiano todavía, pero quiero incluirlo porque su poder para el aprendizaje de idiomas es simplemente espectacular.
Series:
Éste es el punto al que todos queremos llegar al aprender un idioma y el que va a catapultar nuestro aprendizaje, ya que se trata de un recursos de increíble interés que, además, ya realizamos en nuestra propia lengua materna, por lo que ni siquiera necesitamos encontrar tiempo extra para disfrutar del mismo.
Una vez somos capaces de comprender series, yo siempre digo que ya nada nos puede parar, porque nuestro amor por este recursos va a acelerar el proceso y ayudarnos a recibir grandes cantidades de información, "input" o entrada comprensible (como lo quieras llamar) y de grandísimo interés.
Comparto aquí las series que yo he disfrutado en italiano a modo de ejemplo pero, como siempre, eres libre de elegir aquéllas que tu prefieras siempre y cuando el mensaje sea comprensible.
Intercambios de Idiomas:
Éste es un recurso de increíble valor ya que se trata de una situación idéntica a una conversación de la vida real. Nos permite además conocer a gente nueva, de otros países y culturas…
Aquí tienes un artículo sobre el poder de los intercambios de idiomas para que veas cómo puedes sacar el máximo provecho de esta actividad tan interesante.
Como siempre, voy a compartir las páginas que yo he utilizado para hacer intercambios online y, en algunos casos, también presenciales, pero estoy seguro de que puedes encontrar otras, incluso varios grupos de Facebook para realizar intercambios en tu localidad, especialmente si vives en una ciudad media-grande.
Recursos Escritos para Aprender Italiano
Ya he hablado en muchas ocasiones del poder de la lectura para aprender idiomas, y este es un hecho del que debemos aprovecharnos.
Todavía no he leído muchos libros en italiano, pero compartiré aquí una lista de libros por niveles a medida que vaya aumentando mi consumo de este recurso en este idioma.
Recursos Audiovisuales y Escritos
Ya dije en este artículo sobre los subtítulos, que yo no soy muy amigo del uso de los mismos, pero en este caso que voy a comentar de los audiolibros con texto, me parece una buena idea porque no hay ninguna acción visual que seguir como en el caso de una serie o película, y es perfectamente posible leer un libro a las vez que lo escuchas.
De esta forma, además, estarás recibiendo información oral y escrita al mismo tiempo y, desde mi experiencia personal, ambas son compatibles en este caso concreto.
Audiolibros con Subtítulos:
https://www.youtube.com/watch?v=O3eIxX6gLoQ&t=20s
https://www.youtube.com/watch?v=THS9XoaRGy0&list=PLKCPZ9mz3bx-Ww4gmeaYkDcuSwAjtl1Rd
Ésta ha sido la mega-guía para aprender italiano gratis, y espero que te haya servido para descubrir nuevos recursos que te ayuden a seguir mejorando tu conocimiento de este idioma maravilloso mientras disfrutas del proceso.
Como siempre digo, una de las diferencias fundamentales entre los niños con su lengua materna y los adultos con segundas lenguas es simplemente el tiempo de exposición. Por ello, si empiezas a construir el hábito de disfrutar de estos recursos durante simplemente 20-30 minutos al día al principio, estarás aumentando el tiempo de exposición varias horas a la semana y, por tanto, acelerando el proceso de aprendizaje en gran medida.
Además, ya hemos visto que se trata de actividades interesantes y placenteras, lo que ayuda bastante a la hora de establecer el hábito.
Gracias por leer este artículo y no te olvides de que ABSOLUTAMENTE TODOS podemos aprender CUALQUIER idioma mientras disfrutamos del proceso.
Un abrazo y no dudes en dejarme tus comentarios, sugerencias, dudas… en la sección de abajo.