Como creo que os podéis imaginar, no voy a incluir aquí una lista de libros en inglés por niveles de gramática, porque aprender un idioma de esa forma simplemente no funciona y porque tampoco he probado yo ninguno como para hacer una recomendación.
Lo que voy a hacer es recomendar libros que a mí me han ayudado a mejorar mis habilidades en el idioma según nuestro nivel en el mismo de acuerdo a un principio que el profesor Stephen Krashen bautizó como Lectura Voluntaria Libre. Hablo de libros que me han ayudado a mejorar mis habilidades a la vez que pasaba un rato agradable y placentero, evidentemente.
Antes de nada, quiero dejar claro que cuando compréis un libro en Amazon a través de cualquiera de los enlaces de esta página, yo me llevo una comisión, quiero ser claro y transparente. Si lo hacéis, yo estaré encantado y os lo agradezco, pero no es siempre necesario, también podéis encontrar estos recursos o similares de forma gratuita en vuestra biblioteca local o en algunas páginas web (de forma legal). Simplemente quería hablar de los libros que yo he utilizado para que os sirvan de referencia. Volvamos a lo principal:
Es gracias al poder de la lectura del que hablo en el artículo sobre la Lectura Voluntaria Libre que quiero incluir una lista con los libros en inglés por niveles que a mí me han ayudado a mejorar mis habilidades lingüísticas en el idioma, para que podáis elegir de acuerdo a vuestro nivel e intereses. He dividido los niveles en básico, intermedio e intermedio/avanzado y he incluido los libros en función del nivel requerido aproximado para su lectura, pero conociendo los principios de la “Lectura Voluntaria Libre”, cada uno de nosotros sabrá si un determinado libro le resulta comprensible o no. En el mismo sentido, he intentado incluir libros de diversas temáticas para dar más opciones de elección, pero recordemos que la clave reside en escoger aquellos que a cada uno de nosotros nos resulten interesantes.
Vamos ya con estos libros:
Nivel Básico:
Cuando empezamos a dar nuestros primeros pasos en un idioma, cualquier tipo de libro de texto regular nos va a resultar difícil de comprender. Es por eso que mi recomendación es empezar con materiales más sencillos.
En mi caso particular, hay un género dentro de esta clasificación que siempre me ha encantado y que considero que es un recurso maravilloso para mejorar nuestras habilidades lingüísticas en nuestras primeras etapas. Se trata del cómic.
Los cómics normalmente utilizan un lenguaje más sencillo de lo habitual y el uso de imágenes va a facilitar la comprensión de la historia en gran medida. Además, hoy en día contamos con una infinidad de tipos de cómics diferentes, con miles de temáticas y posibilidades, lo que los convierte en un recurso fabuloso para nuestro objetivo, puesto que vamos a ser capaces de mejorar nuestras habilidades a la vez que pasamos un buen rato. Ya sabemos que ésta es la clave para el éxito, por otra parte.
Por todas estas razones, el cómic es el género que más recomiendo para empezar a familiarizarnos con la lectura en nuestro idioma objetivo.
Estos son los cómics que yo utilicé cuando empecé a aprender inglés y que me sirvieron de gran ayuda (y lo siguen haciendo en otros idiomas):
Cómics Tintín
Una serie de cómics sobre las aventuras de este reportero belga por todas las partes del mundo, junto con sus amigos el profesor Tornasol, el capitán Haddock y los hermanos Hernández y Fernández. Un recurso entretenido y genial para aquellos que dan sus primeros pasos en el idioma. Sólo voy a compartir aquí algunos ejemplares que son gratis con Kindle Unlimited porque la lista de cómics es muy grande.
Comprar “Tintin and the Picaros” en Amazon (Gratis con Kindle Unlimited)
Comprar “Tintin in America” en Amazon (Gratis con Kindle Unlimited)
Comprar “Tintin in Thailand” en Amazon (Gratis con Kindle Unlimited)
Cómics Lucky Luke
Las famosas aventuras de este cowboy solitario en el Oeste Americano. Se trata también de un maravilloso recurso para mejorar nuestras habilidades cuando damos nuestros primeros pasos en el idioma. Como en el caso de Tintín, la lista de cómics es muy grande así que no os dejo los enlaces a los mismos.
Cómics Asterix
¿Quién no conoce a los irreductibles galos que siguen resistiendo al invasor? Nuevamente, una serie de aventuras que nos ayudará a mejorar nuestras habilidades a la vez que disfrutamos de la lectura.
Comprar colección de 6 tomos de “Asterix and Obelix” en Amazon
Comprar colección de 3 tomos de “Asterix and Obelix” en Amazon
Comprar otra colección de 3 tomos de “Asterix and Obelix” en Amazon
Nivel Intermedio:
Nuevamente, la lectura juega un papel fundamental en nuestro progreso en este punto.
Creo que los cómics continúan siendo un recurso maravilloso para la mejora de nuestras habilidades, aunque ahora podemos incorporar otros recursos como diferentes tipos de artículos y libros juveniles. Las opciones son prácticamente ilimitadas desde el punto de vista temático, basta con seguir los principios de la “lectura voluntaria libre” que he comentado.
En este punto, incluso se podría empezar a probar con libros algo más complejos que los libros juveniles pero, en cualquier caso, su idoneidad siempre dependerá de si nos resulta comprensible o no. Es fundamental darse cuenta de esto, decirnos la verdad a nosotros mismos y no fingir que somos capaces de entenderlo. Esto no quiere decir que seas un zoquete o creencias similares, sino simplemente que todavía no has llegado a ese punto en tu progreso. No hay nada malo en esto.
Sherlock Holmes books
Todos hemos oído hablar de los misterios en los que Sherlock Holmes se ve envuelto y de su increíble capacidad de deducción para resolverlos. Se trata de un recurso fabuloso para mejorar nuestras habilidades, en especial para los amantes de las novelas de detectives, crímenes, policiacas… , pues tienen una capacidad enorme para engancharte a su lectura.
Comprar “Sherlock Holmes: The Complete Collection” en Amazon (Gratis en versión Kindle)
The Hunger Games – Los Juegos del Hambre
Una trilogía de ficción que se ha hecho mundialmente famosa. Creo que merece la pena darle una oportunidad porque estoy seguro de que terminará por engancharte. Un recurso fabuloso para este nivel, nuevamente.
Comprar la trilogía entera “The Hunger Games” en Amazon (Libro físico) Versión Kindle
Comprar el primer libro “The Hunger Games” en Amazon Versión Kindle
Comprar el segundo libro “Catching Fire” en Amazon Versión Kindle
Comprar el tercer libro “Mockingjay” en Amazon Versión Kindle
The Boy in the Striped Pyjamas – El Niño con el Pijama de Rayas
Otra novela conocida a nivel mundial. Su visión de los campos de concentración y el Nazismo, así como la fuerte crítica y su visión personal a través de una historia, hacen que merezca la pena enfrascarse en su lectura.
Comprar “The Boy in the Striped Pyjamas” en Amazon Versión Kindle
Charlie and the Chocolate Factory
Éste tipo de libro juvenil constituye un recurso maravilloso para la mejora de nuestras habilidades en este punto y, además, contamos con una infinidad de posibilidades para elegir.
Comprar “Charlie and the Chocolate Factory” en Amazon Versión Kindle
Nivel Intermedio / Avanzado:
En este punto, ya tenemos la capacidad suficiente para leer cualquier tipo de libro (salvo equivalentes en otros idiomas del castellano antiguo de Cervantes, por ejemplo). Se trata, por tanto, de un recurso maravilloso nuevamente, pues podemos elegir nuestros temas y autores favoritos y seguir desarrollando nuestras habilidades lingüísticas a la vez que disfrutamos de una lectura que nos interesa y apasiona.
Desarrollo Personal y Profesional:
The Mastery of Love
Un libro maravilloso sobre el conocimiento milenario de la civilización Tolteca en cuestiones de amor y sus implicaciones, relaciones, sufrimiento… Una lectura muy recomendable por el increíble conocimiento de esta civilización antigua.
Comprar “The Mastery of Love” en Amazon Versión Kindle
The Toltec Secret to Happiness
Un nuevo libro sobre el conocimiento de la civilización Tolteca que nuevamente recomiendo. En este caso, sobre lo que ellos consideran que es el secreto para la felicidad y para un cambio permanente en tu vida de una forma positiva.
Comprar “The Toltec Secret to Happiness” en Amazon Versión Kindle
The Four Agreements: Practical Guide to Personal Freedom
Probablemente el más conocido de la serie de libros sobre el conocimiento milenario de la civilización Tolteca. Una guía para transformar nuestras vidas y encontrar la libertad, felicidad y amor que andamos buscando.
Comprar “The Four Agreements” en Amazon
The Go-Giver
Éste ha sido un descubrimiento bastante reciente que me ha sorprendido gratamente. A través de una historia, te hará replantearte muchas creencias en lo referido al éxito y los caminos para conseguirlo, entre otras muchas cosas.
Comprar “The Go-Giver” en Amazon Versión Kindle
Feel the Fear and Do it Anyway
Un libro simplemente maravilloso para entender nuestra relación con los miedos que nos acechan en nuestro día a día. Creo que no puedo expresar con palabras hasta que punto me ha ayudado este libro a entender qué ocurre en nuestro interior cuando sentimos miedo y como encarar estas situaciones. Un libro totalmente recomendable que no te dejará indiferente.
Comprar “Feel the Fear and Do it Anyway” en Amazon Versión Kindle
Loving What Is
Otro libro fundamental. Con 4 preguntas sencillas, te ayudará a entender las cosas de la vida realmente como son y a perdonar a otras personas en cualquier tipo de situación así como a ti mismo. Muy recomendable.
Comprar “Loving What Is” en Amazon Versión Kindle
The Art of Fear: Why Conquering Fear Won’t Work and What to Do Instead
Éste ha sido un descubrimiento realmente increíble que me ha ayudado a comprender muchas cosas sobre nuestra relación con el miedo. La autora fue una esquiadora extrema durante muchos años y te dice cosas que estoy convencido no has escuchado en otros sitios. Recomendable al 100%
Comprar “The Art of Fear” en Amazon Versión Kindle
Policiacos, Novela Negra, Intriga, Detectives…:
Jack Reacher series
Una serie de novelas policiacas y de acción que te enganchará desde el primer momento. Ambientadas en su mayor parte en Estados Unidos, son una lectura obligada para los amantes de este género.
Comprar “Killing Floor” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Die Trying” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Tripwire” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Running Blind” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Echo Burning” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Without Fail” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Persuader” en Amazon Versión Kindle
Comprar “The Enemy” en Amazon Versión Kindle
Comprar “One Shot” en Amazon Versión Kindle
Comprar “The Hard Way” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Bad Luck and Trouble” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Nothing to Lose” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Gone Tomorrow” en Amazon Versión Kindle
Comprar “61 Hours” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Worth Dying For” en Amazon Versión Kindle
The Human Factor
Esta obra de Graham Greene es todo un clásico lleno de intriga y tramas de espionaje que merece la pena ser disfrutado.
Comprar “The Human Factor” en Amazon Versión Kindle
Millennium Trilogy
La mundialmente conocida trilogía de Stieg Larsson de la que estoy seguro todos hemos oído hablar. En este caso, creo sinceramente que su fama mundial es merecida porque sus impresionantes tramas te engancharán, te harán vibrar y no serás capaz de despegarte de los libros. David Lagercrantz ha sacado un cuarto libro de continuación de la serie pero no lo he leído todavía.
Comprar el 1er libro “The Girl with the Dragon Tattoo” en Amazon Versión Kindle
Comprar el 2º libro “The Girl who Played with Fire” en Amazon Versión Kindle
Comprar el 3er libro “The Girl who Kicked the Hornet’s Nest” en Amazon Versión Kindle
Kurt Wallander series – Henning Mankell
Otra serie maravillosa de novelas de crímenes y tramas impresionantes que, nuevamente, te dejarán pegado al libro y te harán querer avanzar al siguiente sin perder ni un instante.
Comprar “The Pyramid” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Faceless Killers” en Amazon Versión Kindle
Comprar “The Dogs of Riga” en Amazon Versión Kindle
Comprar “The White Lioness” en Amazon Versión Kindle
Comprar “The Man Who Smiled” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Sidetracked” en Amazon Versión Kindle
Comprar “The Fifth Woman” en Amazon Versión Kindle
Comprar “One Step Behind” en Amazon Versión Kindle
Comprar “Firewall” en Amazon Versión Kindle
The Da Vinci Code
El mundialmente conocido superventas de Dan Brown es una obra de misterio de lectura obligatoria para los amantes de este género.
Comprar “The Da Vinci Code” en Amazon Versión Kindle
Angels and Demons
Como en el caso anterior del Código da Vinci, hablamos de una obra de suspense que te enganchará inevitablemente si eres un amante de este tipo de novelas. Muy recomendable de nuevo.
Comprar “Angels and Demons” en Amazon Versión Kindle
Idiomas, Clases de Idiomas…:
TPRS in a Year
Este libro del profesor Ben Slavic es una lectura fundamental para aquellos profesores (y no profesores) que quieran iniciarse en el mundo de la enseñanza de idiomas a través del método TPRS y la información o entrada comprensible. Contiene una gran cantidad de ideas y claves para mejorar las clases y aplicar los principios correctos de adquisición de una lengua.
Comprar “TPRS in a Year” en la web de Ben Slavic
Stephen Krashen’s articles
En este caso, se trata de artículos de carácter más técnico, por lo que podrían resultar algo pesados en algún momento. Sin embargo, contienen información increíblemente valiosa para entender el proceso por el que los idiomas son realmente adquiridos. El trabajo de Stephen Krashen en este campo durante las últimas 5-6 décadas es sencillamente espectacular.
Novela Histórica / Ficción:
The Century Trilogy – Ken Follet
Aunque no soy el mayor fan de las novelas de Ken Follet, tengo que decir que esta trilogía me resultó bastante interesante. Su caracterización de los acontecimientos históricos y etapas más importantes del siglo XX a través de las historias de familias procedentes de diferentes partes del globo hará que su lectura te resulte realmente placentera.
Comprar el primer libro “Fall of Giants” en Amazon Versión Kindle
Comprar el segundo libro “Winter of the World” en Amazon Versión Kindle
Comprar el tercer libro “Edge of Eternity” en Amazon Versión Kindle
A Song of Ice and Fire
Creo que no hace falta presentar esta serie de novelas de ficción que se conocen más popularmente por el nombre de su primera entrega: “Juego de Tronos”. Una lectura completamente compatible con la popular serie, en la que además descubrirás más en profundidad todos los detalles absolutamente chocantes y adictivos de la trama.
Comprar el 1er libro “A Game of Thrones” en Amazon Versión Kindle
Comprar el 2º libro “A Clash of Kings” en Amazon Versión Kindle
Comprar el 3er libro, parte 1 “A Storm of Swords: Steel and Snow” en Amazon Kindle
Comprar el 3er libro parte 2 “A Storm of Swords: Blood and Gold” en Amazon Kindle
Comprar el 4º libro “A Feast for Crows” en Amazon Versión Kindle
Comprar el 5º libro “A Dance with Dragons” en Amazon Versión Kindle
Ésta es la lista de los libros en inglés por niveles que a mí me han ayudado a mejorar mis habilidades en el idioma a la que vez que pasaba un rato maravilloso. Como ya he dicho, cada persona sabe qué tipo de libros le gustan más y tiene que ver si le resultan comprensibles, pero se trata de una herramienta muy potente y verdaderamente maravillosa para la mejora de nuestro conocimiento del idioma.
Seguiré actualizando esta lista a medida que vaya leyendo más libros, pero no dudéis en mandarme vuestros comentarios, sugerencias, opiniones…